“On 27 March, a private jet arrived at London Luton Airport with some unusual, delicate cargo. Rather than designer luggage, the plane carried 18 ancient scrolls from the Vittorio Emanuele III National Library in Naples, Italy. The tightly rolled papyri were being transported to the Diamond Light Source particle accelerator near Oxford, where researchers used the synchrotron’s powerful X-rays to reveal the scrolls’ contents…
The mission is part of a huge scaling up of efforts to decipher the ‘Herculaneum scrolls’, burnt and buried in the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, after text inside one of them was successfully deciphered using artificial intelligence (AI) last year…
A first look at the newest scans reveals that at least five of the scrolls show what look like clear signs of visible ink, researchers tell Nature. That’s ‘very promising’, says Stephen Parsons, a computer scientist at the University of Kentucky who is also involved with efforts to read the scrolls. It means that the scrolls could be easier to read than previously thought, he adds. Meanwhile, a papyrus at the Bodleian Libraries at the University of Oxford, scanned last year, is yielding unprecedented amounts of data, and dozens more scrolls are due to be scanned in France next month.”
From Nature.